Inferno
Where hope ends, the journey through hell begins.
Претставата „Инферно“, инспирирана од бесмртното дело на Данте Алигиери, претставува моќна и визуелно интензивна сценска визија која ја води публиката низ мрачните кругови на човечката совест, гревот и казната. Ова е театарско искуство што не се гледа – туку се проживува.
With powerful symbolism, live music and physical theatre, "Inferno" opens the door to a world where morality, power and human weakness clash mercilessly. Dante's journey through Hell becomes a mirror of modern man and his inner demons.
“Production: NUCC ,,J.H.K. Džinot'' – Veles Theatre
Автор: Данте АЛИГИЕРИ | Режисер: Дејан ПРОЈКОВСКИ
Dramaturg: Сашо ДИМОСКИ
Сценограф: Valentin SVETOZAREV
Костимограф: Rade VASILEV
Композитори: Горан ТРАЈКОСКИ и Сашко КОСТОВ
Кореограф: Олга ПАНГО
Асистенти на сценографот: Филип КОРУНОВСКИ и Сергеј СВЕТОЗАРЕВ
Асистент на режисерот и драматургот: Марија ПЕТРЕСКА
Лектор: Весна КОСТОВСКА
Изведба на музика во живо: Сашко КОСТОВ и Орхидеја ДУКОВА
Roles:
Данте: Исидор ЈОВАНОВСКИ
Вергилиј: Vasil ZAFIRCHEV
Демонот на мајкоубијците: Keti BORISOVSKA
Демонот на завидливите: Faik Mefailoski
Ангелот на кривоверците: Simona DIMKOVSKA
Демонот на властољупците: Blagojcho STOJANOV
Демонот на злобните: Томе СТАНКОВСКИ
Демонот на прељубниците: Христина ЦВЕТАНОСКА
Демонот на самоубијците: Марија БАРКОВА
Луцифер: Zharko Spasovski
Беатриче: Orhideja DUKOVA
Непознатата: Zorica P. PANCHIKJ
Мудреци: Томе СТАНКОВСКИ, Бранко МИХАЈЛОСКИ, Никола ПЕТКОВИЌ
Жители на пеколот: Кети БОРИСОВСКА, Симона ДИМКОВСКА, Благојчо СТОЈАНОВ, Томе СТАНКОВСКИ, Христина ЦВЕТАНОВСКА‑СТАНКОВСКА, Марија БАРКОВА, Кристина ЗАФИРОВА, Бранко МИХАЈЛОСКИ, Илин ЈОВАНОВСКИ, Никола ПЕТКОВИЌ, Тодор СТОЈКОВСКИ, Срна ДУКОВСКА, Леонида ГУЛЕВСКА
Stage manager: Slavisha Gjeorgiev
Технички тим:
Technical Manager: Nikola Ignov
Манипулант на горен и долен погон: Васко БОЈАЏИСКИ
Тон-оператор: Славчо КОЦЕВ
Светло-мајстори: Зоранчо ЈОРДЕВ, Марјан ТОДОРОВСКИ
Гардеробери: Јулија АНГЕЛОВСКА, Елена КОЧАНОВСКА
Set Designers: Игор ГАВРИЛОВ, Хишам ЛАТИФОВ, Ѓоре ПАВЛОВ, Јовица СТАМЕНКОВСКИ, Горан ДИМОВ
Props: Blagoj ILIEV
A very strong and psychologically difficult performance.
I watched the show in Split and it was fantastic! The actors are great and I enjoyed every minute.
Laughter from beginning to end.
Timeless satire, brilliantly executed.
Lots of emotions and a great atmosphere.
Congratulations to Isidor! An absolutely well-deserved award – his playing is extraordinary and inspiring.
Keep the tension until the very end.
Very emotional and powerful.
A modern and different interpretation.
A quiet but very strong drama.