{"id":502,"date":"2026-01-19T23:41:44","date_gmt":"2026-01-19T23:41:44","guid":{"rendered":"https:\/\/user28.delovna.finki.ukim.mk\/?p=502"},"modified":"2026-02-10T23:44:29","modified_gmt":"2026-02-10T23:44:29","slug":"%d0%bd%d0%b5-%d0%bc%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bc%d0%b5-%d0%b4%d0%b0-%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d1%82%d0%b8%d0%bc%d0%b5-%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b0-%d0%b4%d0%b0-%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d1%82%d0%b8%d0%bc%d0%b5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/user28.delovna.finki.ukim.mk\/en\/%d0%bd%d0%b5-%d0%bc%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bc%d0%b5-%d0%b4%d0%b0-%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d1%82%d0%b8%d0%bc%d0%b5-%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b0-%d0%b4%d0%b0-%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d1%82%d0%b8%d0%bc%d0%b5\/","title":{"rendered":"We can't pay, we won't pay"},"content":{"rendered":"<div style=\"max-width: 900px; margin: 50px auto; padding: 0 20px; font-family: 'Mulish', sans-serif;\">\n\n  <!-- Naslov -->\n  <h2 style=\"color: #fff; text-align: center; font-size: 2em; margin-bottom: 25px;\">\n   We can't pay, we won't pay\n  <\/h2>\n\n  <p style=\"color: #fff; font-size: 1.05em; line-height: 1.7; text-align: justify;\">\n\u201cWe Can\u2019t Pay, We Won\u2019t Pay\u201d is a satirical comedy produced by the Theatre \u201cJordan Hadzi Konstantinov \u2013 D\u017einot\u201d \u2013 Veles. Inspired by the work of Dario Fo, the performance uses farce, grotesque, and absurdity to portray economic injustice, class inequality, and the hypocrisy of institutions.\n<br><br>\nThe story follows the lives of ordinary people pressured by rising costs and the inability to live an honest life. Through comedic situations, identity swaps, and lively dialogues, the performance exposes societal absurdities and the selective morality of the system that affects the most vulnerable, with the female characters serving as the driving force of the action.\n<br><br>\nWith a dynamic stage rhythm and distinctive humor, \u201cWe Can\u2019t Pay, We Won\u2019t Pay\u201d offers laughter and entertainment while simultaneously reflecting the bitter reality of society, remaining relevant even today.\n<\/p>\n\n\n  <div style=\"position: relative; width: 100%; height: 350px; overflow: hidden; border-radius: 8px; box-shadow: 0 6px 15px rgba(0,0,0,0.2); margin-bottom: 35px;\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.postimg.cc\/0ymB8KXS\/627673743-26173189068943295-1690610877783490005-n.jpg\" style=\"position: absolute; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; opacity: 0; animation: slideAnimation 16s infinite; animation-delay: 0s;\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.postimg.cc\/3RrSCS8Y\/630604999-26173202195608649-7876259065980416711-n.jpg\" style=\"position: absolute; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; opacity: 0; animation: slideAnimation 16s infinite; animation-delay: 4s;\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.postimg.cc\/kGBTL2t7\/627675077-26173195472275988-4367409872927057489-n.jpg\" style=\"position: absolute; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; opacity: 0; animation: slideAnimation 16s infinite; animation-delay: 8s;\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.postimg.cc\/NGzJmkWX\/629933562-26173194725609396-507884785002798986-n.jpg\" style=\"position: absolute; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; opacity: 0; animation: slideAnimation 16s infinite; animation-delay: 12s;\">\n  <\/div>\n\n<\/div>\n\n<style>\n@keyframes slideAnimation {\n    0% { opacity: 0; }\n    5% { opacity: 1; }\n    25% { opacity: 1; }\n    30% { opacity: 0; }\n    100% { opacity: 0; }\n}\n\n@media (max-width: 600px) {\n    div[style*=\"position: relative\"] {\n        height: 250px !important;\n    }\n}\n<\/style>\n\n\n\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Mulish:wght@400;600;700&#038;display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n\n<div style=\"max-width: 850px; margin:50px auto; padding:40px 30px; border-radius:10px; background:#2B2D42; color:#fff; font-family:'Mulish',sans-serif;\">\n\n  <!-- Header -->\n  <h2 style=\"text-align:center; font-size:1.8em; margin:30px 0 15px; color:#fff; border-bottom:3px solid; border-image: linear-gradient(to right, #A20F0F, #EFBF04) 1; padding-bottom:10px;\">\n    \u201cProduction: NUCC ,,J.H.K. D\u017einot'' \u2013 Veles Theatre\n  <\/h2>\n  <p style=\"text-align:center; font-weight:600; margin-bottom:30px; color:#fff;\">\n    Author: Dario FO | Directed by: Eleonora TEOVA\n  <\/p>\n\n  <!-- \u0421\u0435\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430: \u041f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0435\u0440\u0430, \u0441\u0446\u0435\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0458\u0430, \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430 -->\n  <div class=\"hover-block\" style=\"background:#252636; color:#fff; padding:20px; border-radius:12px; margin-bottom:20px; box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,0.15); transition: transform 0.3s, box-shadow 0.3s;\">\n    <p><strong>Premiere:<\/strong> NUCC Marko Cepenkov, 04.12.2025<\/p>\n    <p><strong>Scenography:<\/strong> Filip Korunovski<\/p>\n    <p><strong>Costume design:<\/strong> Katerina CHUKNIEVA<\/p>\n    <p><strong>Dramaturg:<\/strong> Katerina MOMEVA<\/p>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u0421\u0435\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430: \u0423\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0442\u0438\u043c -->\n  <div style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:20px; justify-content:center;\">\n    <!-- \u041a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0430 1 -->\n    <div class=\"hover-block\" style=\"flex:1; min-width:200px; background:#252636; color:#fff; padding:15px; border-radius:12px; box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,0.15); transition: transform 0.3s, box-shadow 0.3s;\">\n      <p><strong>Roles:<\/strong><\/p>\n      <p><strong>Antonija:<\/strong> Talija NASTOVA<\/p>\n<p><strong>Gigi:<\/strong> Faik Mefailoski<\/p>\n<p><strong>Margarita:<\/strong> Sandra TANCHEVA<\/p>\n<p><strong>Luigi:<\/strong> Zharko Spasovski<\/p>\n<p><strong>Tilde:<\/strong> Blagojcho STOJANOV<\/p>\n    <\/div>\n\n    <!-- \u041a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0430 2 -->\n    <div class=\"hover-block\" style=\"flex:1; min-width:200px; background:#252636; color:#fff; padding:15px; border-radius:12px; box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,0.15); transition: transform 0.3s, box-shadow 0.3s;\">\n      <p><strong>Stage manager:<\/strong> Slavisha Gjeorgiev<\/p>\n      <p><strong>Technical Manager:<\/strong> Nikola Ignov<\/p>\n      <p><strong>\u0422one:<\/strong> Sashko Kostov<\/p>\n      <p><strong>Lights:<\/strong> Marjan Todorovski<\/p>\n      <p><strong>Wardrobe:<\/strong> Julija Angelovska<\/p>\n      <p><strong>Props:<\/strong> Blagoj ILIEV<\/p>\n<p><strong>Prompter:<\/strong> Orhideja DUKOVA<\/p>\n      <p><strong>Stage Technology:<\/strong> Igor GAVRILOV, Hisham LATIFOV, Gjore PAVLOV, Jovica STAMENOVSKI, Trajche KULEV, Roberto KARADAKOVSKI<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<\/div>\n\n<style>\n\/* Hover \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434-\u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432\u0438 *\/\n.hover-block:hover {\n    transform: translateY(-5px);\n    box-shadow: 0 15px 40px rgba(0,0,0,0.35);\n}\n\n\/* \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432\u043e \u043f\u043e\u0434-\u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 *\/\n.hover-block p, .hover-block strong {\n    color:#fff;\n}\n<\/style>\n\n\n\n<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n  <style>\n    .center-img {\n      display: block;\n      margin-left: auto;\n      margin-right: auto;\n      width: 250px; \/* \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0458\u0430 \u0441\u043c\u0430\u043b\u0438\u0448 \u0443\u0448\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 *\/\n      \n    }\n  <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.postimg.cc\/g0wbFQY3\/d12f066d-0358-4cca-bd07-e775fa35ed30.png\" class=\"center-img\" alt=\"\u041c\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0430\">\n\n<\/body>\n<\/html>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435, \u043d\u0435\u043c\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u201e\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435, \u043d\u0435\u043c\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u201c \u0435 \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0434\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0422\u0435\u0430\u0442\u0430\u0440 \u201e\u0408\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d \u0425\u0430\u045f\u0438 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e\u0432 \u2013 \u040f\u0438\u043d\u043e\u0442\u201c \u2013 \u0412\u0435\u043b\u0435\u0441. \u041f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430, \u0438\u043d\u0441\u043f\u0438\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0414\u0430\u0440\u0438\u043e \u0424\u043e, \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443 \u0444\u0430\u0440\u0441\u0430, \u0433\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0430\u043f\u0441\u0443\u0440\u0434 \u0433\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u043a\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0435\u0434\u043d\u0430\u043a\u0432\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043c\u0435\u0440\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435. \u041f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043e\u0442 \u043d\u0430 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"saved_in_kubio":false,"iawp_total_views":2,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-502","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-11"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/user28.delovna.finki.ukim.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/user28.delovna.finki.ukim.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/user28.delovna.finki.ukim.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/user28.delovna.finki.ukim.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/user28.delovna.finki.ukim.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=502"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/user28.delovna.finki.ukim.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1014,"href":"https:\/\/user28.delovna.finki.ukim.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502\/revisions\/1014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/user28.delovna.finki.ukim.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/user28.delovna.finki.ukim.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/user28.delovna.finki.ukim.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}